1
00:00:11,190 --> 00:00:13,990
Përshëndetje, emri im është David, David Lee.

2
00:00:14,530 --> 00:00:16,309
Historia ime është pak e çuditshme.

3
00:00:17,810 --> 00:00:24,590
Gjithçka filloi me vdekjen e babait tim
kohët e fundit, dhe u bëra njeriu i ri i

4
00:00:24,590 --> 00:00:29,330
shtëpi. Në kulturën tonë, djali i parëlindur
e mashkullit kujdeset për familjen,

5
00:00:29,370 --> 00:00:36,090
dhe familja jonë nuk është tipike.

6
00:00:36,890 --> 00:00:39,870
Është një familje shumë e ndryshme, unike.

7
00:00:42,000 --> 00:00:45,940
Ne jemi një familje, një familje me hapa
i lidhur nga dashuria dhe jo nga gjaku.

8
00:00:46,360 --> 00:00:52,440
Dhe kjo është përgjegjësia dhe detyra ime
pasi ai kaloi se unë do të isha ai

9
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
kujdesuni për të gjithë.

10
00:00:53,960 --> 00:01:00,240
Pra, me këtë në mendje, duke e pranuar atë
përgjegjësi e re,

11
00:01:00,620 --> 00:01:02,640
Unë u bëra njeriu i ri i shtëpisë.

12
00:01:02,940 --> 00:01:07,640
Për shumë vite, ai gjithmonë thoshte
këtë linjë, dhe nuk ishte deri vonë

13
00:01:07,640 --> 00:01:09,100
se me të vërtetë u realizua.

14
00:01:09,680 --> 00:01:12,190
Me fuqi të madhe, vjen e shkëlqyeshme
përgjegjësi.

15
00:01:12,790 --> 00:01:15,970
Por kohët e fundit kam pasur kaq shumë
argëtohu me atë fuqi.

16
00:02:20,280 --> 00:02:22,000
Vetëm një sekondë.

17
00:02:52,220 --> 00:02:53,220
Po, kjo dorë.

18
00:02:53,760 --> 00:02:55,080
Oops. Kushtojini vëmendje.

19
00:03:37,640 --> 00:03:38,640
Amen.

20
00:04:47,950 --> 00:04:48,950
Vazhdo.

21
00:07:44,520 --> 00:07:47,300
Tani që babai iku, si janë gjërat
supozohet të shkojë tani?

22
00:07:48,080 --> 00:07:52,700
E dini, Davidi është kreu i
familja tani, kështu që ne duhet të dëgjojmë

23
00:07:52,700 --> 00:07:53,700
ai na thotë të bëjmë.

24
00:07:54,380 --> 00:07:55,540
Vetëm kështu është.

25
00:07:55,760 --> 00:08:02,580
Pra, ai është si udhëheqësi tani. Unë jam
supozohet ta dëgjojë atë? po.

26
00:08:02,680 --> 00:08:05,560
Dhe ai po bën një punë kaq të mrekullueshme.
Po, ai është.

27
00:08:06,140 --> 00:08:07,240
Ai po bën fantastike.

28
00:08:09,020 --> 00:08:13,580
Pra, çfarëdo që ai të thotë, thjesht shko
së bashku. Shkoni me dashurinë e tij. Gjithçka?

29
00:08:14,200 --> 00:08:15,200
Absolutisht. sigurisht.

30
00:08:15,500 --> 00:08:17,940
Ju duhet të ndiqni, të dëgjoni dhe ju
mësojnë.

31
00:08:18,240 --> 00:08:19,900
Kjo është një kulturë krejtësisht e re.

32
00:08:20,540 --> 00:08:23,200
Kështu që unë duhet të kem më shumë respekt
për të tani?

33
00:08:23,440 --> 00:08:24,800
Po, sigurisht. Po.

34
00:08:25,940 --> 00:08:29,700
Në rregull. Dua të them, nëse është kështu, nëse
ju djema thoni se kështu është, atëherë unë

35
00:08:29,700 --> 00:08:30,940
te besoj dhe une te besoj.

36
00:08:31,640 --> 00:08:33,900
Është patetike për familjen tonë.

37
00:08:34,460 --> 00:08:35,720
Mirë. Çfarëdo që të thuash.

38
00:08:35,980 --> 00:08:36,980
sigurisht.

39
00:08:39,700 --> 00:08:40,700
Përshëndetje.

40
00:08:41,220 --> 00:08:43,039
Përshëndetje. Përshëndetje, David.

41
00:09:47,470 --> 00:09:48,830
Po bën një punë kaq të mirë, zemër.

42
00:09:50,930 --> 00:09:52,430
Edhe ti, fëmijë.

43
00:11:28,940 --> 00:11:30,320
Ai mund të jetë më i mirë se babai i tij.

44
00:11:39,600 --> 00:11:41,460
Përshëndetje e dashur, si jeni?

45
00:11:45,440 --> 00:11:46,339
Epo,

46
00:11:46,340 --> 00:11:54,920
le

47
00:11:54,920 --> 00:11:57,540
po flas me ty pak e dashur.

48
00:11:58,160 --> 00:12:02,660
E di që nuk ke nevojë për miratimin tim, por unë
thjesht dua t'ju tregoj se sa mirë jeni

49
00:12:02,660 --> 00:12:03,660
duke bërë.

50
00:12:03,920 --> 00:12:05,960
Ju jeni duke bërë një punë më të mirë se e juaja
babi.

51
00:12:06,540 --> 00:12:08,100
Unë jam shumë krenar për ju.

52
00:12:08,360 --> 00:12:10,080
Unë dua që ju ta dini këtë.

53
00:12:10,560 --> 00:12:12,760
Unë jam i sigurt se nëna juaj është krenare për ju,
gjithashtu.

54
00:12:19,120 --> 00:12:22,520
Unë jam shumë krenar për ju. Ju jeni duke bërë një të tillë
punë e mrekullueshme.

55
00:12:23,280 --> 00:12:25,420
Babi juaj do të ishte shumë krenar për ju,
gjithashtu.

56
00:12:26,040 --> 00:12:27,040
Ju jeni ende përreth.

57
00:12:27,560 --> 00:12:30,040
Por ti je njeriu i shtëpisë tani.

58
00:12:33,760 --> 00:12:37,960
Ju jeni duke bërë një punë kaq të mirë.

59
00:12:46,100 --> 00:12:50,100
Para se ta kuptoni, do të jeni aq shumë
më mirë se babai juaj.

60
00:13:46,700 --> 00:13:48,920
Hej mami, a e kontrollove foshnjën time?

61
00:13:49,760 --> 00:13:50,980
Vetëm vazhdo.

62
00:13:51,360 --> 00:13:53,440
Ne do të presim. Oh, në rregull.

63
00:15:50,780 --> 00:15:54,180
Oh, zemër, ju shijoni edhe më mirë se
babi yt.

64
00:15:56,240 --> 00:15:57,380
Oh, faleminderit, Nana.

65
00:15:59,800 --> 00:16:00,800
Në rregull.

66
00:16:03,260 --> 00:16:04,260
Përshëndetje,

67
00:16:07,980 --> 00:16:09,400
mami. Pra, me çfarë mund t'ju ndihmoj?

68
00:16:09,640 --> 00:16:11,860
Tezja juaj po vjen. Më thuaj nëse
ju ndryshoni.

69
00:16:12,340 --> 00:16:13,600
Oh, teze Naomi?

70
00:16:13,920 --> 00:16:14,859
Në rregull.

71
00:16:14,860 --> 00:16:16,180
Po, do të vishem.

72
00:16:36,330 --> 00:16:40,590
E di, dukesh fantastike.
Urime që jeni njeriu i

73
00:16:46,810 --> 00:16:53,530
Unë jam duke shkuar

74
00:16:53,530 --> 00:16:57,050
për t'u argëtuar me ju më vonë.

75
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
Përshëndetje, Scrabble.

76
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
Përshëndetje, mami.

77
00:17:13,220 --> 00:17:14,359
Përshëndetje, Naomi.

78
00:17:15,000 --> 00:17:16,020
Përshëndetje, Nënë.

79
00:17:17,260 --> 00:17:19,619
Na ke munguar në funeral, zemër.

80
00:17:20,119 --> 00:17:22,500
Oh, përshëndetje, Naomi.

81
00:17:23,300 --> 00:17:25,940
Je rritur duke qenë disi e lezetshme.

82
00:17:26,780 --> 00:17:27,940
faleminderit.

83
00:17:29,520 --> 00:17:30,520
Oh,

84
00:17:31,520 --> 00:17:33,100
dhe Victor. Po.

85
00:17:33,400 --> 00:17:34,480
si jeni?

86
00:17:38,220 --> 00:17:39,220
Tani kush po e lejon?

87
00:17:39,700 --> 00:17:40,980
Sigurisht që jam unë.

88
00:17:41,840 --> 00:17:43,200
Unë as nuk e di se çfarë po bëjmë.

89
00:17:43,400 --> 00:17:44,400
Vetëm më shiko.

90
00:17:44,700 --> 00:17:46,880
Telelidhja. Unë do ta lejoj atë. Unë do ta punoj
këtu.

91
00:17:47,120 --> 00:17:50,460
Nuk di ku ta vendos djepin.
Çfarë ke bërë, mami? Unë jo

92
00:17:50,460 --> 00:17:51,460
e di.

93
00:17:52,040 --> 00:17:53,040
Pyete motrën tënde.

94
00:17:56,200 --> 00:17:58,100
Qesharake. nuk e dija.

95
00:17:59,920 --> 00:18:01,220
Poshtë. ku jeni ju?

96
00:18:02,380 --> 00:18:04,080
P -O -W -N. Poshtë.

97
00:18:04,400 --> 00:18:05,400
Oh.

98
00:18:18,190 --> 00:18:23,690
Gjithçka që duhet të bëjmë është të përpiqemi të shqiptojmë një fjalë
jashtë me çfarëdo shkronja që kemi.

99
00:18:24,210 --> 00:18:25,810
Besoj se është radha ime.

100
00:18:40,140 --> 00:18:43,080
Tani a kemi më shumë klasë, zemër?
Jo, jo, ne kemi vetëm dy.

101
00:19:27,730 --> 00:19:33,690
Epo, padyshim pak më i madh se babai
ishte, kjo është e sigurt.

102
00:19:39,470 --> 00:19:40,950
Tani e keni veshur, faleminderit.

103
00:19:41,190 --> 00:19:44,790
Tani mendoj se duhet ta veshësh pak
pak më shumë në pjesën e përparme të kokës.

104
00:19:47,830 --> 00:19:48,749
nuk e di.

105
00:19:48,750 --> 00:19:50,470
Unë mendoj se ju duhet të merrni dreqin tuaj
pantallonat jashtë.

106
00:20:15,989 --> 00:20:20,330
Le të shohim nëse mund ta përballoni veten tuaj
dhimbje.

107
00:20:40,879 --> 00:20:43,460
Unë kurrë nuk e kam parë atë më parë

108
00:21:24,899 --> 00:21:26,260
Jo keq.

109
00:21:30,980 --> 00:21:31,860
Ju

110
00:21:31,860 --> 00:21:42,160
e di

111
00:21:42,160 --> 00:21:43,160
çfarë të bëni.

112
00:22:15,700 --> 00:22:18,120
Le të shohim nëse ajo ka vërtet aftësi.

113
00:22:19,660 --> 00:22:24,980
Epo, ajo sapo po mëson, ndaj tregohu mirë
saj.

114
00:22:27,150 --> 00:22:28,270
Ajo po bën një punë mjaft të mirë.

115
00:22:28,550 --> 00:22:29,550
Ajo mëson shpejt.

116
00:22:55,580 --> 00:22:57,160
Po kenaqesh vella?

117
00:23:25,740 --> 00:23:27,180
Mos harroni të lageni ndonjëherë.

118
00:23:27,740 --> 00:23:30,600
E di, është pak e vështirë të përqendrohesh.

119
00:23:31,580 --> 00:23:34,480
Epo, në fakt jam shumë i tronditur.

120
00:23:34,720 --> 00:23:36,620
Ajo po kalon shumë mirë.

121
00:23:40,880 --> 00:23:41,880
mami,

122
00:23:48,340 --> 00:23:49,720
mund të marr ndonjë ndihmë?

123
00:23:50,080 --> 00:23:51,120
sigurisht.

124
00:23:59,180 --> 00:24:02,920
faleminderit. faleminderit. Epo, tani le të
shikoni aftësitë tuaja në udhëtim.

125
00:24:04,040 --> 00:24:05,260
Është radha juaj.

126
00:24:38,880 --> 00:24:39,960
Oh, Zoti im.

127
00:24:40,700 --> 00:24:42,060
Oh, Zoti im.

128
00:24:44,400 --> 00:24:51,120
O zot. Unë jam duke shkuar për të marrë ju

129
00:24:51,120 --> 00:24:53,300
një. Unë do t'ju bëj të vini të gjithë.

130
00:24:53,580 --> 00:24:54,580
Po.

131
00:25:02,440 --> 00:25:03,580
Është shumë mirë.

132
00:26:22,350 --> 00:26:23,410
Ajo po tregohet tani.

133
00:28:06,220 --> 00:28:08,440
Oh, Zoti im.

134
00:28:09,440 --> 00:28:12,520
Mendoj, David, mund të kujdesesh për të
Gjyshja gjithashtu.

135
00:28:13,140 --> 00:28:14,140
po.

136
00:28:56,280 --> 00:28:57,280
Oh,

137
00:28:57,840 --> 00:28:58,840
po.

138
00:28:59,000 --> 00:29:00,020
Oh, po.

139
00:29:03,820 --> 00:29:05,720
Oh, po.

140
00:29:06,180 --> 00:29:07,180
Oh, po.

141
00:30:14,240 --> 00:30:16,420
Dëshironi një mantel?

142
00:30:17,880 --> 00:30:20,320
Pra, ta heqim atë? po.

143
00:30:24,920 --> 00:30:25,920
jam nervoz.

144
00:30:26,200 --> 00:30:29,160
Oh, po.

145
00:30:30,420 --> 00:30:31,580
Dikush duhet t'ju tregojë.

146
00:30:33,100 --> 00:30:35,480
Secili prej jush është më i mrekullueshëm se
e fundit.

147
00:30:36,420 --> 00:30:40,100
Shumë respekt për të moshuarit tuaj.

148
00:31:11,610 --> 00:31:12,850
Oh, po.

149
00:31:13,490 --> 00:31:16,170
Oh, di si ta luaj.

150
00:32:00,290 --> 00:32:03,950
Edhe ti je një kthesë. Oh po.

151
00:32:43,360 --> 00:32:45,760
Oh, po.

152
00:34:09,270 --> 00:34:10,270
e di.

153
00:36:10,830 --> 00:36:11,830
Oh, po.

154
00:36:45,150 --> 00:36:49,950
Faleminderit mami. Faleminderit Nana. Faleminderit
ti, tezja dhe motra.

